[HMM0053A]

ワードラップ機能によって折り返されている場合は、挿入した空白が前行の行末に付きますので、それが正常な動作です。ワードラップの設定がされているかどうかはキーワードでは分からないので、以下のようにレジストリから参照します。

//（例）
openreg "CURRENTUSER", "Software\\Hidemaruo\\Hidemaru\\Env";
if(result){
    #Wordwrap = getregnum("Wordwrap");
}
closereg;
if(#Wordwrap==1){
    // ワードラップ時の処理
}