[HME0046A]

秀丸エディタからの単語登録呼び出し機能「かな漢への単語登録」を使用して、単語登録ができます。メニューでは、「その他→コマンド一覧→その他→かな漢への単語登録」にあります。メニューがやや深いところにあるので、操作頻度が高い場合には、キー割り当てをした方がいいでしょう。キー割り当てをすれば、登録単語の範囲選択、割り当てたキーの押下で単語登録が可能になります。
「かな漢への単語登録」はキー割り当てのコマンド分類の「その他」のところにあります。「キー割り当て」の方法は、「●他のエディタと同じキー操作を再現したい」を参照して下さい。

[補足]

使用中のIMEによっては動作しない場合もあります。